entry นี้ขำๆครับ
ประมาณว่าวันนี้ไปเปิดบอร์ด P*****l ดูกระทู้นึงที่เกี่ยวกับ catergory ของ entry นี้นะแหละครับ แล้วก็พบ user คนเดิมคนนึงที่มักจะเอาบทความของเรื่องนี้จากนิตยสารเหยียดโอตาคุชนสักหัวนึงมาโพสเป็นประจำๆโดยไม่บอก source โดยมิทราบว่าอายหรืออย่างไร user คนนั้นจึงอ้างว่า"ผมวานให้เพื่อนแปลมา"เป็นประจำๆ บางครั้งหลังจากเล่มใหม่พึ่งวางแผงก็ถูกนำไปโพสอย่างทันควันจนต้องอุทานว่า "ร....เร็ว" อย่างอดไม่ได้
แต่ก็เห็นเป็นเรื่องปกติจนชินแล้วครับ ทุกครั้งที่เห็นเลยไม่ได้คิดอะไรมากที่ของเขียนมาเพื่อการค้าขายจะถูกนำไปโพสตามเวบบอร์ดเพราะเรื่องแบบนี้มันห้ามกันไม่ได้อยู่แล้ว(อ้าว...มันคิดนิหว่า)
แต่ของที่เห็นวันนี้ออกจะแปลกตาสักหน่อยก็เพราะด้วยเรื่อง"เพื่อน"นั่นแหละครับ ลองคลิกดูภาพซึ่งผ่านการเซ็นเซอร์ชื่อ user แบบบางๆเหมือนหนัง AV บางเรื่องล่ะกันครับว่ามันเป็นอย่างไร
ความรู้สึกตอนที่เห็นนี่ อืม....
ขอใช้ภาพแทนคำพูดล่ะกันครับ น่าจะสื่อได้ดีกว่าในหลายๆด้าน
ประมาณนี้แหละครับ
(เอะ...รู้สึกจะผิดนิ้วหรือเปล่า? จริงๆผมตั้งใจจะชูนิ้วชี้นะ...แต่ก็เอาเหอะ)
-เข้าประเด็น-
เริ่มกลัวกับความสุดยอดของตัวเองขึ้นมาตะงิดๆแล้วสิครับ ไม่รู้ตัวเลยว่าไปมี"เพื่อน"คนนี้มาจากไหนและเมื่อไร ไอ้"เพื่อนแลนด์"ผมก็ไม่เคยไปเหยียบเลยสักครั้งนึง เวอชวล แอทแทรคชั่น ก็ไม่เคยลองเล่นและยังไม่เคยพบกับปี 1971 ที่แท้จริงเลยแม้สักครั้งเดียว แล้วผมไปมีเขาคนนี้เป็น"เพื่อน"มาได้อย่างไรและตั้งแต่เมื่อไร?
-4W1H-
What ?
Where ?
When ?
Who ?
How ?
คำถามนี้ยากที่จะตอบมากเพราะตัวเองยังจำไม่ได้เลย ไม่รู้ว่า MMR จะหาคำตอบให้ผมได้หรือไม่ แต่เท่าที่ทำได้ตอนนี้คงต้องลองวิเคราะห์ดูว่าผมเป็น"เพื่อน"แบบไหนจากข้อความของเขาไปก่อนเพื่อความสบายใจ
"ความสามารถของเมเรม์คือ Demonition ซึ่งเพื่อนผมมันอธิบายไว้งี้นะครับ(ผมก็งงอยู่)"
- รู้สึกว่าผมจะเป็นเพื่อนที่แย่มากเลยครับ อธิบายให้เพื่อนแบบค้างๆคาๆโดยไม่สนใจว่ามันจะเข้าใจหรือไม่(ทั้งๆที่ตอนเขียนลงหนังสือธิบายไว้ชัดแล้วนะ แต่อาจจะผิดแกรมม่า)
"อันนี้มันบอกไว้งี้นะครับ...แปลตามตำรา...โดยจิกหัวเพื่อนให้มันแปลให้"
- ผมแปลหนังสือตามตำรา!! Character Material เป็นตำรา!! ผมสนิทกับเขาชนิดที่มาจิกหัวบังคับให้แปลก็ยังไม่โกรธ!! ผมคงเป็นคนดีขยันอ่านหนังสือชอบแปลตำราแน่ๆเลยครับ ที่สำคัญเป็นคนใจกว้างไม่ถือสาเพื่อนเวลาถูกลามปามเป็นแน่แท้
"ปล.5เนื่องจากผมบีบคอเพื่อนให้แปลข้อมูลให้หากมีผิดพลาดไปก็ต้องขออภัยนะครับ"
- โอ...ผมคงเป็นนักบุญรวยเพื่อนแน่ๆเลย แปลไปขณะที่กำลังถูกบีบคอไปได้ด้วยโดยสมาธิไม่กระเจิงหรือสลบไปซะก่อน แถมยังยินดีรับข้อผิดพลาดแทนเพื่อนด้วยหากแปลพลาดไปทั้งๆที่เขามาบีบคอบังคับให้แปลแท้ๆ ผมนี่คงเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดในโลกแน่ๆเลยครับ
ในภาพที่แปะมาก็มีตัวอย่างประมาณนี้แหละครับ แต่ถ้าไปดูรีพลายอื่นของเพื่อนผมคนนี้จะพบว่าเขาเอ่ยถึงผมมาตั้งนานแล้วจนบางทีอาจจะเกินหนึ่งปีแล้วก็ได้มั้งโดยที่ผมไม่รู้ตัวมาก่อนเลย ไม่ทราบเหมือนกันครับว่าวันนี้โดนจิกหัวกับบีบคอมาแล้ว ในอนาคตอันใกล้นี้คงอาจจะโดนยืมเงิน, ตีท้ายครัว, ล้างตู้เย็น, ฯลฯ อีกเป็นแน่แท้
ผมคงเป็นเพื่อนที่ดีสำหรับเขาจริงๆครับ
ไม่แน่นะครับ ผมอาจจะลองหาทางทำกำไรจากเรื่องนี้ด้วยการเปิดเป็นธุรกิจ "เพื่อนแลนด์" ในประเทศไทยดูสักหน่อย อาจจะได้รับความนิยมชนิดโฮกฮากเลยก็ได้ แหม...ชักน่าสนใจแล้วล่ะสิ พอดีที่บ้านก็มีเสื้อยืด"เพื่อน"อยู่ซะด้วย
และพวกเพื่อนผม(ที่เป็นเพื่อนจริงๆนะไม่ใช่แบบเพื่อนข้างบน)เดากันเล่นๆว่าถ้าผมไปโพสประกาศตัวจริงในกระทู้นั้นขึ้นมาจะเกิดอะไรขึ้น
<หมอP> โพสไปเดี๋ยวจะโดนหาว่าแอบอ้างอีก
<ตุ่นM> แล้วก็จะโดนบอกว่า " พวกแอบอ้างอีกคนแล้ว เกรียนจริงๆ "
<จิอากิR> เหมือนในคุโรมาตี้สินะ
<ตุ่นM> เอิ๊ก
<หมอP> "ดูมันสิ พยายามแอบอ้างเป็นตัวจริง"
แหม...เป็น"เพื่อน"นี่ลำบากจริงๆเลยนะครับทุกท่าน
ขำๆครับ entry นี้
====================================================
รู้สึกจะเป็นเรื่องแล้ว ของเพิ่ม link ไปกระทู้ที่มีเหตุหน่อยล่ะกัน
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A5340131/A5340131.html
edit @ 2007/04/23 22:04:50
